compartimento


compartimento
m.
compartment.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: compartimentar.
* * *
compartimento
nombre masculino
1 compartment
compartimento de primera clase first-class compartment
\
FRASEOLOGÍA
compartimento estanco watertight compartment
* * *
compartimiento masculino
a) (Ferr) compartment
b) (de cartera, cajón) section, compartment
* * *
= bucket, compartment.
Ex. This article considers a random access file which consists of a given number of buckets.
Ex. They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.
----
* compartimento estanco = watertight compartment, silo.
* compartimento superior = overhead bin, overhead locker.
* * *
compartimiento masculino
a) (Ferr) compartment
b) (de cartera, cajón) section, compartment
* * *
= bucket, compartment.

Ex: This article considers a random access file which consists of a given number of buckets.

Ex: They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.
* compartimento estanco = watertight compartment, silo.
* compartimento superior = overhead bin, overhead locker.

* * *
compartimento, compartimiento
masculine
1 (Ferr) compartment
un compartimento para no fumadores/de primera clase a no-smoking/first-class compartment
2 (de una cartera, un cajón) section, compartment
el compartimento superior del armario the top part o section of the cupboard
Compuesto:
compartimento estanco
(Náut) watertight compartment
los distintos departamentos son compartimentos estancos there is no communication between the various departments
* * *

Del verbo compartimentar: (conjugate compartimentar)

compartimento es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

compartimentó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
compartimentar    
compartimento
compartimento,
compartimiento sustantivo masculino

compartment
compartim(i)ento sustantivo masculino
1 compartment
2 Ferroc compartimiento de primera/segunda clase, first-/ second-class compartment

'compartimento' also found in these entries:
Spanish:
casillero
English:
compartment
- smoking
* * *
compartimento, compartimiento nm
1. [en tren] compartment
2. [de armario] part, section;
[de nevera] compartment
Comp
compartimento estanco watertight compartment
* * *
compartimento
m FERR car, Br
compartment
* * *
compartimento n compartment

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • compartimento — o compartimiento 1 m. Acción de compartir. 2 Cada una de las *partes que resultan de *dividir un espacio con paredes o de otra manera: ‘Un cajón dividido en cuatro compartimentos’. ⊚ Espacio limitado dentro de otro: ‘Yo tengo mi despacho en un… …   Enciclopedia Universal

  • compartimento — ‘Cada una de las partes en que se divide un espacio’: «Se vio montado en el compartimento de un tren» (Argullol Razón [Esp. 1993]). Es igualmente válida la variante compartimiento, de uso algo menos frecuente: «Coincidimos en el compartimiento… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • compartimento — s. m. 1. Cada uma das divisões de uma casa, carruagem, embarcação, caixa, gaveta, etc. 2. Parte de um todo. = CATEGORIA, DIVISÃO   ‣ Etimologia: italiano compartimento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • compartimento — 1. m. Cada parte de aquellas en que se ha dividido un espacio, como un edificio, un vagón de viajeros, etc. 2. Mil. Zona bien delimitada de terreno en la que actúa una unidad. compartimento estanco. m. Mar. Sección de un buque que puede quedar… …   Diccionario de la lengua española

  • Compartimento — (ital.), Bezirk …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Compartimento — (ital.), abgeteilter Raum, Fach; Bezirk (in Italien Name der 16 Landschaften, in welche die 69 Provinzen eingeteilt sind); Eisenbahnabteil …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Compartimento — (ital.), abgeteilter Raum, Fach, Eisenbahnabteil, Bezirk …   Kleines Konversations-Lexikon

  • compartimento — /komparti mento/ s.m. [der. di compartire ]. 1. (non com.) [il compartire] ▶◀ compartizione, (non com.) comparto, distribuzione, divisione, ripartizione, suddivisione. 2. [ciascuna delle parti in cui è suddivisa una superficie, una vettura, ecc …   Enciclopedia Italiana

  • compartimento — com·par·ti·mén·to s.m. 1. BU il compartire, divisione Sinonimi: compartitura, comparto, divisione, ripartizione, suddivisione. 2a. CO ciascuna delle parti in cui è suddiviso un locale, uno spazio e sim. 2b. CO TS ferr. scompartimento di un vagone …   Dizionario italiano

  • compartimento — {{#}}{{LM C09523}}{{〓}} {{SynC09752}} {{[}}compartimento{{]}} ‹com·par·ti·men·to› (también {{◎}}compartimiento{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Parte o zona delimitada o independiente en que se divide un espacio: • los compartimentos de un tren.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compartimento — {{hw}}{{compartimento}}{{/hw}}s. m. 1 Ognuna delle parti in cui è diviso un locale, uno spazio e sim. | Compartimento stagno, porzione di una nave separata dalle altre mediante paratie | Compartimenti stagni, (fig.) ambienti, attività e sim.,… …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.